Une étude scientifique a détecté des substances radioactives dans du plancton provenant des eaux au large de la préfecture de Fukushima.

Une équipe de chercheurs de la faculté des Sciences et Technologies marines de l'Université de Tokyo a terminé vendredi une étude menée sur 8 jours. L'objectif de cette étude était d'étudier la propagation des matériaux radioactifs dans l'océan Pacifique depuis la centrale nucléaire Fukushima Dai-ichi. Le groupe a prélevé des échantillons dans le fond marin sur 120 kilomètres au large de la côte de Fukushima.

Du césium radioactif a été détecté dans du plancton animal collecté 35 kilomètres au large de la ville de Iwaki. Son taux atteignait 6 becquerels par kilogramme.

L'équipe de chercheurs a déclaré que ce niveau n'excède pas la norme de sécurité nationale. Ils ont ajouté qu'il serait également en dessous de la limite, même si le césium venait à être détecté dans de plus gros poissons qui consomment ce plancton contaminé.





NHK 09/07/2011

Baleines et bœufs radioactifs remettent Fukushima dans le fil des actualités !

A terre, bœufs radioactifs… En mer, baleines contaminées… Et n’oublions pas les dizaines d’espèces halieutiques contaminées au large des côtes nord-est du Japon.

Avec le retour des beaux jours et le réchauffement de l’eau de mer, la vie marine a décuplé son activité sur le littoral du Tohoku (cliquer sur la carte pour agrandir). La convergence des eaux froides du Nord et des eaux chaudes du Kuroshio fait de cette région océanique, l’une des plus productives au monde. Un véritable bouillon de cultures atomique…. Lire : Fukushima : Bloom atomique au large de la centrale nucléaire

Pour éviter une panique alimentaire… « Le gouvernement japonais a annoncé le mardi 19 juillet 2011 l’interdiction de la vente du bœuf élevé dans la préfecture de Fukushima, quatre mois après l’accident d’une centrale nucléaire dans la région. «Nous avons donné l’ordre au gouverneur de la préfecture de stopper les livraisons de l’ensemble du bétail de Fukushima», a déclaré le porte-parole du gouvernement, Yukio Edano. « Nous allons prendre toutes les mesures possibles pour indemniser les éleveurs de façon convenable ». Ouest France : Nucléaire. Le Japon interdit la vente du bœuf de Fukushima

Côté mer.... Le gouvernement japonais n’a pas pris de mesure d’interdiction même si à ce jour des dizaines d’espèces halieutiques dépassent ou sont proches de la limite commerciale des 500 Bq de césium/kg de poisson.

Depuis la découverte de lançons radioactifs débarqués au port de pêche d’Ita-Ibaraki, dans la Préfecture voisine de Fukushima, deux semaines après les catastrophes du 11 mars 2011, les autorités locales suivent l’évolution du niveau de la contamination marine selon un protocole d'analyse défini début avril 2011. Des échantillons sont prélevés dans les différents catégories d’espèces halieutiques depuis la région tokyoïte au Sud jusqu’à Hokkaïdo au Nord.

C’est parmi ces centaines d’échantillons prélevés dans les ports de pêche que des baleines débarquées à Hokkaïdo ont été analysées en mai 2011. A 31 Bq de césium/kg de viande fraiche, un niveau bien inférieur à bien d’autres espèces halieutiques capturées au large des côtes de Fukushima, la contamination des cétacés serait passée inaperçue sans la tenue de la réunion annuelle de la Commission Baleinière Internationale (CBI) début juillet 2011 à Jersey. Lire l’article de Novethic : Commission Baleinière Internationale : les conséquences de Fukushima éludées

Niveau de contamination des espèces halieutiques au 11 juillet 2011 (MAFF)

18 espèces au-dessus de la limite légale des 500 Bq de césium / kg

Japanese sandlance イカナゴ (Ammodytes personatus) - Lançon

whitebait シラス - Alevin (dont anchois)

Ayu sweetfish アユ（天然) (Plecoglossus altivelis) - Ayu

Japanese smelt ワカサギ（天然) (Hypomesus nipponensis) - Eperlan

Land-locked salmon ヤマメ（天然) (Oncorhynchus masou) - Saumon

Mediterranean mussel ムラサキイガイ (Mytilus galloprovincialis) - Moule

Wakame seaweed ワカメ (Undaria pinnatifida) - Algue Wakamé

Hijiki seaweed ヒジキ (Hizikia fusiformis) - Algue Hijiki

Arame seaweed アラメ (Eisenia bicyclis) - Algue Aramé

Japanese dace ウグイ（天然) (Tribolodon hakonensis) - Cyprinidé

Northern sea urchin キタムラサキウニ (Strongylocentrotus nudus) - Oursin

Surf clam ホッキガイ (Pseudocardium sachalinense) - Mactre

Fat greenling アイナメ (Hexagrammos otakii) - Sourcil type rascasse

Brown hakeling エゾイソアイナメ (Physiculus maximowiczi)

Stone flounder イシガレイ (Kareius bicoloratus) - Plie

Whitespotted char イワナ（天然) (Salvelinus leucomaenis) - Salmonidé

Japanese mitten crab - Crabe

Rockfish シロメバル (Sebastes cheni) - Sébaste

Autres espèces halieutiques entre 100 et 500 Bq de césium / kg

マダラ Pacific cod (Gadus macrocephalus) 240 - Cabillaud

ギンブナ（天然） Silver crucian carp(wild) (Carassius langsdorfii) 113 - Carpe

アオメエソ（メヒカリ） Greeneyes (Chlorophthalmus borealis) 159

アワビ Abalone (Haliotis sp.) 196 - Ormeaux

マサバ Chub mackerel (Scomber japonicus) 110 - Maquereau

コモンカスベ Ocellate spot skate (Okamejei kenojei ) 138

マガレイ Littlemouth flounder (Pleuronectes herzensteini) 420 - Limande

マコガレイMarbled flounder (Pleuronectes yokohamae) 250 - Limande

マアジ Japanese jack mackerel (Trachurus japonicas) 270 - Chinchard

ヒラメ Olive flounder (Paralichthys olivaceus) 194

ケムシカジカ Sea raven (Hemitripterus villosus) 161

ウスメバル Goldeye rockfish (Sebastes thompsoni) 220

クロソイ Black rockfish (Sebastes schlegeli) 270 - Sébaste

カナガシラ Redwing searobin (Lepidotrigla microptera) 183

マアナゴ Conger eel (Conger myriaster) 101 - Congre

コクチバス（天然） Smallmouth bass(wild) (Micropterus dolomieu) 330

ウチダザリガニ（天然） Signal crayfish (Pacifastacus leniusculus) 207

エゾアワビ Ezo abalone (Haliotis discus hannai) 290 - Ormeaux - débarquement à Ibaraki

Diverses espèces marines à moins de 100 Bq de césium / kg

ミンククジラ Minke whale (Balaenoptera acutorostrata) 31 - Baleine - débarquement à Hokkaïdo

カラフトマス Pink Salmon (Oncorhynchus gorbuscha) 76.68 - Saumon - débarquement à Hokkaïdo

カタクチイワシ Anchovy (Engraulis japonicus) 20 - Anchois - débarquement à Ibaraki

ヤマトシジミ Brackish-water clam (Corbicula japonica) 23 - débarquement à Ibaraki

スズキ Seabass (Lateolabrax japonicus) 67 - Bar - débarquement à Ibaraki

イワガキ (Crassostrea nippona) 45 - Huître de roche - débarquement à Ibaraki

イセエビ Japanese spiny lobster (Panulirus japonicus) 58 - Langouste - débarquement à Ibaraki

ワカメ（加工　乾燥） Dried wakame seaweed (processed) 44 - Algue - débarquement à Ibaraki

スケトウダラ Alaska pollack（Theragra chalcogramma) 5.6 - Colin d'Alaska - débarquement à Iwate

マイワシ Japanese sardine (Sardinops melanostictus) 30 - Sardine

シャコ Mantis shrimp (Oratosquilla oratoria) 50 - Crevette

マダイ Red seabream (Pagrus major) 27 - Daurade

オキナマコ Sea cucumber (Parastichopus gripunctatus ) 34 - Concombre de mer

ババガレイ Slime flounder (Microstomus achne) 36

マゴチ Flathead (Platycephalus sp.) 86

ヤナギダコ Chestnut octopus (Octopus conispadiceus) 21.3

ムシガレイ Shotted halibut (Eopsetta grigorjewi ) 50

キアンコウ Monkfish (Lophius litulon) 64 - Baudroie

ギス Japanese gissu (Pterothrissus gissu ) 53

鹿島灘ハマグリ Clam (Meretrix lamarckii) 34

ミズダコ Giant Pacific octopus (Paroctopus dofleini) 29 - Poulpe

アサリ Palourde 80

Et toutes les autres....

Infos: MAFF (Ministère japonais de l'agriculture, de la pêche et de la forêt)



.Regard sur la Pêche et l'Aquaculture 20/07/2011

Fukushima Dai-ichi : aucune trace de césium détectée dans l'eau de mer, près du réacteur numéro 3

Selon l'opérateur de la centrale nucléaire Fukushima Dai-ichi, aucune trace de césium radioactif n'a été enregistrée samedi dans l'eau de mer autour du réacteur numéro 3. C'est la première fois que la substance n'est pas détectée depuis le début des contrôles.

Autour du réacteur numéro 2, les niveaux de césium étaient légèrement inférieurs à ceux enregistrés la veille.

La Compagnie d'électricité de Tokyo, Tepco, surveille la concentration des substances radioactives dans l'eau de mer aux abords des conduites d'eau de la centrale, mais également au large.

L'eau de mer prélevée samedi près de la conduite du réacteur numéro 2 contenait 0,077 becquerels de césium-134 par centimètre cube, soit 1,3 fois plus que les normes gouvernementales de sécurité.

En avril, le niveau de césium-137 enregistré près de la conduite d'eau du réacteur numéro 2 atteignait un niveau 1,1 million de fois supérieur à la norme. Depuis, la densité a décliné et elle se stabilise ces derniers temps.

L'eau de mer prélevée près de la conduite du réacteur 3 ne contenait aucune trace de césium-134 ou de césium-137.

NHK 29/08/2011

Les rejets radioactifs dans la mer seraient trois fois supérieurs aux estimations de Tepco



Un groupe de recherche japonais a estimé qu'un total de 15 000 térabecquerels de matériaux radioactifs avaient été rejetés dans la mer par la centrale nucléaire endommagée Fukushima Dai-ichi, un chiffre trois fois supérieur aux estimations de l'opérateur de la centrale, Tepco.

Le groupe, réunissant l'Agence japonaise de l'énergie atomique et l'Université de Kyoto, a réalisé cette estimation en se basant sur la quantité d'eau hautement radioactive rejetée par la centrale dans l'océan Pacifique depuis la fin mars, ainsi que sur les résultats des mesures effectuées dans l'eau de mer.

Le groupe souligne l'importance de saisir l'ampleur totale de la fuite radioactive pour évaluer l'impact de l'accident sur la mer.



NHK 09/09/2011

Le cumul des substances radioactives rejetées en mer par la centrale nucléaire accidentée de Fukushima serait environ trois fois plus important que ne le pensait l'opérateur du site, a affirmé vendredi la presse nippone.

Des chercheurs japonais évaluent à présent à 15.000 térabecquerels la quantité d'éléments radioactifs dispersés dans l'océan Pacifique entre mars et avril, à la suite des explosions d'hydrogène et autres avaries survenues à Fukushima Daiichi, complexe atomique endommagé par le séisme et le tsunami du 11 mars dans le nord-est de l'archipel.

L'opérateur de la centrale, Tokyo Electric Power (Tecpo), avait estimé auparavant à 4.700 térabecquerels le total d'iode et césium radioactifs rejetés dans la mer, en fonction de prélèvements effectués début avril.

Mais une équipe de chercheurs, dirigée par Takuya Kobayashi de l'Agence japonaise de l'Energie atomique, a fondé ses estimations sur d'autres données, provenant notamment d'échantillons d'eau de mer pris entre le 21 mars et le 30 avril, selon plusieurs quotidiens japonais.

Selon les chercheurs, les particules radioactives sont arrivées en mer par divers canaux et d'autres, rejetées dans l'atmosphère, sont retombées dans l'eau de l'océan.

Les bâtiments des réacteurs, qui ont été arrosés massivement pour être refroidis, ont laissé échapper des quantités d'eaux contaminées par les voies souterraines, tandis que des émissions radioactives ont accompagné les explosions d'hydrogène qui se sont produites dans plusieurs bâtiments de réacteurs durant les premiers jours suivant le désastre.

Sciences et Avenir 21/09/2011

Selon des chercheurs français, la quantité de césium radioactif écoulé dans l'océan depuis la centrale Fukushima Dai-ichi serait 20 fois supérieure aux estimations de l'opérateur, Tepco.

L'Institut français de radioprotection et de sûreté nucléaire, l'IRSN, a publié samedi son rapport sur la contamination.

Selon ce rapport, 27 100 terabecquerels de césium radioactif 137 avaient été déversés dans l'océan au milieu du mois de juillet.

Toujours selon l'IRSN, cette quantité est 20 fois supérieure aux estimations de la Compagnie d'électricité de Tokyo, Tepco.

Le rapport fait par ailleurs état d'une importante contamination de l'eau, bien que les substances radioactives soient dispersées par les courants océaniques.

L'institut préconise enfin des tests sur les produits de la mer car la pollution de l'océan se poursuit à proximité du complexe nucléaire.

NHK 30/10/2011